Atualmente, muitos brasileiros moram em outros países, encontrando grupos de compatriotas que já se estabeleceram ali. Essa comunidade de “brasileiros fora do Brasil” facilita a adaptação, pois compartilhar a mesma cultura e idioma cria um ambiente familiar e acolhedor. No entanto, quando se trata de psicoterapia, é crucial considerar qual a melhor opção: terapia na língua nativa ou secundária.
A importância da língua na terapia
É maravilhoso falar e aprender outros idiomas, especialmente morando em um lugar onde o idioma é diferente. A língua local abre portas, cria relacionamentos e ajuda na integração ao novo lar. No entanto, para a psicoterapia, a escolha do idioma pode fazer uma grande diferença na eficácia do tratamento.
Terapia em português vs. idioma secundário
Embora você possa usar um segundo idioma no dia a dia, se cresceu no Brasil, o português sempre será a base de suas experiências emocionais. A linguagem é o meio pelo qual traduzimos nossas emoções, e na infância, essas memórias estão profundamente entrelaçadas com a língua nativa. Na vida adulta, expressar sentimentos e se conectar verdadeiramente pode ser desafiador em outra língua.
Benefícios da psicoterapia na língua nativa
Pesquisas mostram que a psicoterapia em sua língua nativa é duas vezes mais eficaz do que em uma língua secundária. A expressão e a compreensão ocorrem de forma mais espontânea e fluida, facilitando a interpretação das ideias e sentimentos pelo terapeuta. Além disso, a tendência de nos distanciarmos emocionalmente ao fazer autoanálise em outro idioma pode prejudicar o processo terapêutico. Assim, realizar terapia em português permite um desenvolvimento psicoterapêutico mais profundo e uma otimização do processo de cura.
Com a Wilu, é possível fazer terapia com psicólogos brasileiros, em português, de qualquer lugar do mundo. Encontre na Wilu o seu momento de paz, autoconhecimento e desenvolvimento pessoal, com profissionais que realmente entendem você.
Não deixe a barreira do idioma interferir na sua saúde mental.
Para mais informações sobre os benefícios da terapia online, confira nosso post Os benefícios da terapia online para saúde mental.
